ARTIST, GRAPHIC DESIGNER & CREATIVE MANAGER
ACADEMY OF FINE ARTS & THE WALT DISNEY COMPANY
Iam a graduate of the Academy of Fine Arts in Warsaw, Poland. After I graduated with honors from the Graphics Department in the Graphic Design & Poster Studio of prof. Mieczysław Wasilewski, I focused on graphic design and painting. In 2005 I joined The Walt Disney Company in Warsaw as a creative manager and fully committed my powers and time there, leaving art behind for many years. I supervised the creation of licensed products from design, through pre-production samples to the final product in all lines of business, especially in the stationery and back to school category. From 2007, I lived and worked in Paris, France, for 3 years. As the Regional Creative Manager responsible for the Emerging Markets Region, travelling intensively around the world and building my manager career.
Paris, France, Jardins des Plantes.
Paris, France, Rue Monge.
Paris, France, Notre Dame.
Jestem absolwentką Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Po obronie dyplomu magistra sztuki w pracowni Projektowania graficznego i Plakatu w pracowni profesora Mieczysława Wasilewskiego skupiłam się na projektowaniu graficznym oraz na malowaniu obrazów. W 2005 roku dołączyłam do The Walt Disney Company w Warszawie jako menedżerka kreatywna i w pełni zaangażowałam swoje moce i czas, zostawiając za sobą sztukę na długie lata. Nadzorowałam kreację licencyjnych produktów od projektu, poprzez próbki przedprodukcyjne po produkt finalny we wszystkich liniach biznesu, w szczególności w kategorii produktów papierniczych i szkolnych. W tym czasie przez 3 lata mieszkałam i pracowałam w Paryżu, we Francji, jako Regionalny Menedżer Kreatywny odpowiedzialny za Region Rynków Wschodzących, intensywnie podróżąc po świecie i budując swoją karierę menedżerską.
FROM PARIS TO LOS ANGELES
After inspiring professional experiences, years filled with intensive travels around the world, meeting many talented creators, I decided to leave my corporate life, move to the other side of the world, slow down and focus on my private life. I decided to follow my heart and return to art. In 2010, for personal reasons, I moved to Los Angeles and focused there on painting and working on a series of botanical paintings surrounded by exotic greenery and colors of sunny California. At the same time, shortly after moving, I had to redefine my life and career in a completely different direction, because destiny wrote a different scenario of my life than anyone could have expected, directing my paths back to my homeland.
Los Angeles, US, Jim’s garden.
Po inspirujących doświadczeniach zawodowych, latach wypełnionych intensywnymi podróżami po świecie, poznawaniem wiele i wielu utalentowanych twórczyń i twórców, zdecydowałam się porzucić pracę w korporacji, wyprowadzić się na drugi koniec globu, zwolnić i poświęcić się życiu prywatnemu. Postanowiłam pójść za głosem serca i wrócić do sztuki. W 2010 roku z powodów osobistych przeprowadziłam się do Los Angeles i skupiłam się tam na malowaniu i wyciszeniu po latach intensywności, pracując nad cyklem obrazów botanicznych w otoczeniu egzotycznej zieleni i kolorów słonecznej Kalifornii. Jednocześnie niedługo po przeprowadzce, musiałam zdefiniować na nowo swoje życie i karierę w zupełnie innym kierunku, ponieważ przeznaczenie napisało inny scenariusz mojego życia, niż ktokolwiek mógł się spodziewać, kierując moje ścieżki z powrotem do ojczyzny.
WARSAW and BOTANICUM EXHIBITION
Currently I work and live in Poland. In 2017, I presented my paintings for the first time at a solo exhibition titled Botanicum. The paintings presented at this exhibition on a visual level are notes from gardens that appeared in my life for a longer time, or that were significantly recorded in my memory during my travels. Paintings on canvas from the Botanicum series were created in various places between 2010 and 2016 and come from two series: Summer and Oriental Series (Paris, Los Angeles, Kyoto, Warsaw, Mazovia/Podlasie).
Obecnie pracuję i mieszkam w Polsce. W 2017 roku po raz pierwszy zaprezentowałam moje malarstwo na wystawie indywidualnej zatytułowanej Botanicum. Obrazy zaprezentowane na tej wystawie na płaszczyźnie wizualnej, to zapiski z ogrodów, które pojawiały się w moim życiu na dłużej, lub znacząco zapisały się w mojej pamięci podczas podróży. Obrazy na płótnie z serii Botanicum powstawały w różnych miejscach w latach 2010 – 2016 i pochodzą z dwóch serii: Summer i Oriental Series (Paryż, Los Angeles, Kyoto, Warszawa, Mazowsze/Podlasie).
ART PORTFOLIO
Icreate colorful and dynamic paintings, collages and graphics. My art is inspired by nature and the dynamics of its shapes and colors. In recent years, my style has evolved to abstraction, but I am still inspired by the shapes and silhouettes of nature in its natural, perfect form, which is why in the drawings and ornamental graphics from the Botanicum series I returned to presenting flora in its natural form. In a sense, also referring to my first painting series, which I presented in 2017 at the Botanicum exhibition.
Maluję kolorowe i dynamiczne obrazy, tworzę kolaże i grafiki. Moja sztuka inspirowana jest naturą i dynamiką jej kształtów i kolorów. W ostatnich latach mój styl ewoluował do abstrakcji, ale nadal inspirują mnie kształty i sylwetki natury w jej naturalnej, doskonałej formie, dlatego w rysunkach i grafikach ornamentalnych z serii Botanicum wróciłam do przedstawiania roślinności w formie naturalnej. W pewnym sensie odwołując się również do mojej pierwszej serii malarskiej, którą zaprezentowałam w 2017 na wystawie Botanicum.
ART STUDIO
My favorite mediums are acrylic paints, which I paint on canvas and paper, I also create drawings (pencil crayons, pastels), graphics (artistic and digital) and collages (paper). The places I have lived and traveled to, working in a global corporation or later for personal reasons, have deeply inspired me with their plants, lights, shapes and colors and can be easily found in my art in both abstract and realistic works. One of my most important inspirations is my family garden and my art studio at my summer house on the border of Mazovia and Podlasie.
Ogród rodzinny, pogranicze Mazowsza i Podlasia. / Family garden, border of Mazovia and Podlasie in Poland.
Pracownia na letnisku, pogranicze Mazowsza i Podlasia. / Art studio, border of Mazovia and Podlasie, Poland.